Bergs Fegen

Polityka prywatności Bergs Fegen AB

Ostatnia aktualizacja: 26 mars 2026

Polityka prywatności – Tranova Group

1. Wprowadzenie

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Niniejsza polityka prywatności opisuje, w jaki sposób spółki wchodzące w skład Tranova Group zbierają, wykorzystują i chronią dane osobowe, gdy:

  • odwiedzasz nasze strony internetowe
  • kontaktujesz się z nami
  • składasz zapytanie ofertowe
  • korzystasz z konfiguratorów lub narzędzi cyfrowych
  • kupujesz produkty lub usługi
  • uczestniczysz w targach lub wydarzeniach dla klientów
  • w inny sposób kontaktujesz się z dowolną spółką w ramach grupy

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO / GDPR).

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest spółka należąca do Tranova Group, z którą się kontaktujesz lub która dostarcza dany produkt lub usługę.

Przykładowe spółki wchodzące w skład grupy:

  • Boier Bilverktyg AB
  • Bergs Fegen AB
  • Yourex AB

Dane kontaktowe znajdują się na stronach internetowych poszczególnych spółek.

3. Kategorie przetwarzanych danych osobowych

Możemy przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:

Dane kontaktowe

  • imię i nazwisko
  • numer telefonu
  • adres e-mail
  • nazwa firmy
  • numer identyfikacyjny firmy (np. NIP / numer rejestracyjny)
  • stanowisko

Dane klienta i zamówienia

  • adres oraz dane dostawy
  • historia zamówień
  • historia współpracy
  • dane do fakturowania

Dane pojazdu (dotyczy niektórych działalności)

W związku z serwisem, zamówieniem lub ofertą możemy przetwarzać:

  • numer rejestracyjny
  • specyfikacje techniczne
  • informacje o pojeździe

Dane z formularzy i konfiguratorów

Podczas korzystania z naszych narzędzi cyfrowych możemy przetwarzać:

  • wybory i preferencje w konfiguratorach
  • dane podane w formularzach ofertowych
  • informacje projektowe lub zamówieniowe

Komunikacja

  • korespondencja e-mail
  • zapytania ofertowe
  • zgłoszenia serwisowe
  • reklamacje

Dane techniczne

  • adres IP
  • typ przeglądarki
  • informacje o urządzeniu
  • dane dotyczące korzystania ze strony internetowej

4. Cele przetwarzania danych

Przetwarzamy dane osobowe w celu:

  • obsługi zapytań i ofert
  • zawierania i realizacji umów
  • dostarczania produktów i usług
  • zarządzania relacjami z klientami
  • obsługi wsparcia, reklamacji i gwarancji
  • prowadzenia rozliczeń i księgowości
  • doskonalenia naszych produktów i usług
  • poprawy funkcjonalności i doświadczenia użytkownika na naszych stronach
  • informowania o istotnych produktach, usługach, targach i aktualnościach
  • umożliwienia współpracy i rozwoju biznesu w ramach Tranova Group

5. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy dane osobowe na podstawie następujących podstaw prawnych:

Umowa

Przetwarzanie jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy z Tobą lub firmą, którą reprezentujesz.

Obowiązek prawny

Przetwarzanie jest wymagane w celu spełnienia obowiązków prawnych, np. wynikających z przepisów księgowych.

Uzasadniony interes

Posiadamy uzasadniony interes w:

  • rozwijaniu działalności
  • zarządzaniu relacjami z klientami
  • koordynowaniu działalności w ramach grupy
  • marketingu odpowiednich produktów i usług

Przetwarzanie danych w celach marketingu bezpośredniego może odbywać się na podstawie uzasadnionego interesu, ale ustaje w przypadku wniesienia sprzeciwu.

Zgoda

W niektórych przypadkach dane są przetwarzane na podstawie zgody, np. w odniesieniu do newsletterów lub plików cookies.

6. Udostępnianie danych w ramach Tranova Group

Spółki należące do Tranova Group mogą udostępniać dane osobowe innym spółkom w grupie w celu:

  • zarządzania relacjami z klientami
  • koordynowania sprzedaży
  • koordynowania obsługi klienta i wsparcia
  • rozwoju produktów i usług
  • oferowania odpowiednich produktów i usług innych spółek z grupy
  • prowadzenia wspólnej administracji w ramach grupy
  • prowadzenia marketingu bezpośredniego

Podstawą prawną jest zazwyczaj uzasadniony interes polegający na prowadzeniu i rozwijaniu działalności grupy oraz oferowaniu klientom i partnerom kompleksowej oferty.

7. Udostępnianie danych podmiotom zewnętrznym

Możemy udostępniać dane osobowe podmiotom zewnętrznym, gdy jest to niezbędne dla działalności, np.:

  • dostawcom IT i systemów
  • dostawcom hostingu i platform internetowych
  • dostawcom usług e-mail i newsletterów
  • systemom CRM i systemom biznesowym
  • firmom logistycznym i transportowym
  • dostawcom usług płatniczych i fakturowania
  • audytorom i doradcom
  • organom publicznym, gdy wymagają tego przepisy prawa

Podmioty te mają dostęp do danych tylko w zakresie niezbędnym do realizacji danego celu.

8. Komunikacja i newslettery

Jeśli kontaktujesz się z nami poprzez formularz, e-mail lub telefon, przetwarzamy Twoje dane w celu obsługi zapytania.

Newslettery i inne komunikaty marketingowe mogą być wysyłane bezpośrednio przez spółkę lub za pośrednictwem zewnętrznych dostawców.

Możesz w każdej chwili:

  • zrezygnować z subskrypcji poprzez link w wiadomości
  • skontaktować się z nami, aby zakończyć otrzymywanie komunikacji

Masz zawsze prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego.

9. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu lub wymagane przez przepisy prawa.

Przykładowo:

  • dane klientów i zamówień – przez czas trwania relacji biznesowej
  • dokumenty księgowe – zgodnie z przepisami prawa
  • dane mogą być przechowywane dłużej w przypadku reklamacji, gwarancji lub roszczeń prawnych
  • dane marketingowe – do momentu wniesienia sprzeciwu

Po ustaniu potrzeby przetwarzania dane są usuwane lub anonimizowane.

10. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • uzyskania informacji o przetwarzanych danych
  • sprostowania nieprawidłowych danych
  • usunięcia danych
  • ograniczenia przetwarzania
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie
  • wniesienia sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego
  • przenoszenia danych w określonych przypadkach

Masz również prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.

11. Zmiany polityki

Niniejsza polityka prywatności może być aktualizowana w razie potrzeby. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na naszych stronach internetowych.